”每天都接到關東地區的父母來信,

表示日本當地狀況很糟,由於輻射影響,

已經缺水缺物資了......”

日文課上,二鄉老師無奈地說。

 

三月,正是日本的畢業季。

但今年,有些學校、有些孩子、有些老師,

再也無法迎接畢業了。

 

近十年前,日本埼玉縣的影森高中校長小嶋登爲了矯正不良的校風,

以歌聲感化學生的心為出發點,

提倡「歌声の響く学校」的校園唱歌風氣,

逐漸導正原本行為叛逆而荒誕不經的孩子們。

校長退休的前一年,與音樂老師坂本浩美創作此曲,

作為贈予學生的畢業祝福。

之後的每屆畢業生皆以此為畢業歌曲,

傳唱至今,已成為日本感人的經典驪歌。

 


 

旅立ちの日に

小嶋 登作詞・坂本 浩美作曲

 

白い光の中に 山並みは萌えて

はるかな空の果てまでも 君は飛び立つ

限りなく青い空に 心ふるわせ

自由をかける鳥よ 振り返ることもせず

勇気を翼に込めて 希望の風に乗り

この広い大空に 夢を託して

 

懐かしい友の声 ふとよみがえる

意味もないいさかいに 泣いたあの時

心通った嬉しさに 抱き合った日よ

みんな過ぎたけれど 思い出強くだいて

勇気を翼に込めて 希望の風に乗り

この広い大空に 夢を託して

 

今 別れの時 飛び立とう 未来信じて

はずむ 若い力 信じて

この広い この広い 大空に

今 別れの時 飛び立とう 未来信じて

はずむ 若い力 信じて

この広い この広い 大空に

 

 

 

從youtube可見許多不同的演唱版本--

 

1.最初的校長小嶋登さん版本

 

2.SMAP版本

 

3.Redballoon

 

4.校園版本

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 ●_● Little yichi 的頭像
●_● Little yichi

All About Yichi's Favorite

●_● Little yichi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()